Psalmy Dawidowe w tłumaczeniu Jana Kochanowskiego i muzyka skomponowana przez Mikołaja Gomółkę – wybitnego sandomierzanina – zabrzmiały w nowej, jazzowej aranżacji Grzegorza Rogali i jego grupy P.G.R.

Koncert zatytułowany "Polish Psalter" przypomina o niezwykłym dziele "Psałterza Polskiego" – pierwszego pełnego tłumaczenia psalmów na język polski, dokonanego przez jednego z największych poetów polskiego renesansu Jana Kochanowskiego.

Muzykę do tych tekstów skomponował wybitny sandomierzanin Mikołaj Gomółka, którego kompozycje do dziś zachwycają swoją prostotą i elegancją.

Publiczność zgromadzona w katedrze mogła usłyszeć te utwory w zupełnie nowej odsłonie. Aranżacje Grzegorza Rogali, wzbogacone o współczesne instrumentarium, nadały psalmom świeżości, nie tracąc przy tym nic z ich oryginalnej duchowej głębi.

Organizatorami koncertu byli m.in. parafia katedralna w Sandomierzu, Stowarzyszenie Przyjaciół Sandomierskiej Bazyliki oraz "Fundacja Pamiętamy o Ogrodach".